讀鄉土文學有感
這次返台假除去花了許多時間在喝咖啡上,
另一件花去我許多時間的事情就是把黃春明的小說一口氣看完了,
剛好聯合文學在2009年剛出了一整套過去民國70~90年代他的小說,
還有比較近期的散文文章/九彎十八拐時期的短篇合集總共八本。
撇去後期散文類的文章不講,
春明阿伯早期的小說後座力都很強,
(雖然我這樣稱呼他,但是我有記憶以來見過他的次數應該不超過一次~)
一字一句就是栩栩如生,
順著他的文章開頭一看下去電影場景就一幕幕地浮現了。
我想,
這個人確實就是鄉土文學的代表了吧 。
(雖然他本人對於許久沒有長篇小說創作而一直被人讚美而感到困擾的樣子,真是拿他沒辦法)
對我這一代從小就是受國語文教育的人,
他的文章讀起來就是很簡單而沒有隔閡,
這當然也要歸咎於當年只能用國語創作的關係,
從他的文字中但是要讓人的腦海中浮現用台語貫穿的場景實在是再容易不過了,
對我這個完全沒有文學寫作能力/文學賞析能力的人來說,
他的文章仍能淺顯地讓我有身歷其境的感覺,
我想文學的價值就是在引起讀者的共鳴吧。
或許有些人會認為曲高和寡,
許多的藝術品也是作者死了才有價值,
但是我只能說事後諸葛之見也 (打打嘴砲)
對一個文學作品來說,
即使全篇是用國語寫成,
只要能夠成為一篇令人引起共鳴的文章,
就已經有崇高的價值了,
讀者自然會在腦中轉換成在地的語言,
哪怕是閩南話、客家話、原住民語也好,
哪怕他是用可恥的殖民地文字寫成,
也會比完成揚棄華人長久累積的文字藝術,
而改用沒有人看得懂的豬玀拼音來得強。
文字本身沒有對錯,
但是強求完全自外於長久以來傳承的文化就是本末倒置,
要人不要吃外省老兵創造出來的牛肉麵而只能吃義大利肉醬麵?
對了,剛剛又做了一鍋牛肉湯,
真的念不下去就去開麵店好了,
同間店賣牛肉麵、滷牛腱、還有精品咖啡有沒有搞頭啊~
另一件花去我許多時間的事情就是把黃春明的小說一口氣看完了,
剛好聯合文學在2009年剛出了一整套過去民國70~90年代他的小說,
還有比較近期的散文文章/九彎十八拐時期的短篇合集總共八本。
撇去後期散文類的文章不講,
春明阿伯早期的小說後座力都很強,
(雖然我這樣稱呼他,但是我有記憶以來見過他的次數應該不超過一次~)
一字一句就是栩栩如生,
順著他的文章開頭一看下去電影場景就一幕幕地浮現了。
我想,
這個人確實就是鄉土文學的代表了吧 。
(雖然他本人對於許久沒有長篇小說創作而一直被人讚美而感到困擾的樣子,真是拿他沒辦法)
對我這一代從小就是受國語文教育的人,
他的文章讀起來就是很簡單而沒有隔閡,
這當然也要歸咎於當年只能用國語創作的關係,
從他的文字中但是要讓人的腦海中浮現用台語貫穿的場景實在是再容易不過了,
對我這個完全沒有文學寫作能力/文學賞析能力的人來說,
他的文章仍能淺顯地讓我有身歷其境的感覺,
我想文學的價值就是在引起讀者的共鳴吧。
或許有些人會認為曲高和寡,
許多的藝術品也是作者死了才有價值,
但是我只能說事後諸葛之見也 (打打嘴砲)
對一個文學作品來說,
即使全篇是用國語寫成,
只要能夠成為一篇令人引起共鳴的文章,
就已經有崇高的價值了,
讀者自然會在腦中轉換成在地的語言,
哪怕是閩南話、客家話、原住民語也好,
哪怕他是用可恥的殖民地文字寫成,
也會比完成揚棄華人長久累積的文字藝術,
而改用沒有人看得懂的豬玀拼音來得強。
文字本身沒有對錯,
但是強求完全自外於長久以來傳承的文化就是本末倒置,
要人不要吃外省老兵創造出來的牛肉麵而只能吃義大利肉醬麵?
對了,剛剛又做了一鍋牛肉湯,
真的念不下去就去開麵店好了,
同間店賣牛肉麵、滷牛腱、還有精品咖啡有沒有搞頭啊~
說到吃的,剛剛在INSIDE看到一篇介紹食譜的網站:
回覆刪除從基本的愛出發:Gojee 時尚私房菜幫你從冰箱裡找靈感
http://www.inside.com.tw/2011/07/10/gojee_go_basic
不知道裡面中式食譜多不多XD